-
1 раскатать ковёр
-
2 раскатать ковёр
v -
3 раскатать
1. сов. чтойәйеү, йәйеп ебәреү, таратыу2. сов. чтотәгәр(л)әтеп (таратып) ебәреү, тәгәр(л)әтеп (таратып) ташлау3. сов. чтотәгәр(л)әтеү, тәгәр(л)әтеп тигеҙләү4. сов. чтошыуып тайғаҡлау (тигеҙләү, шымартыу)5. сов. чтойәйеү -
4 раскатать
сов.1. что кушодан, ғелонда паҳн кардан; раскатать ковёр гилемро паҳн кардан2. что разг. ғелондан, ғелонда-ғелонда пароканда кардан; раскатать бревна болорҳоро ғелонда-ғелонда пароканда кардан3. что ҳамвор (текис, тахт) кардан; раскатать дорогу роҳро ҳамвор кардан4. что тунук кардан; раскатать тесто хамирро (бо тирак) тунук кардан -
5 раскатать
сов.( что)1) җәю, тарату, җәеп җибәрү, таратып җибәрү, сүтү ( төргәнне)2) ( направить в разные стороны) (төрле якка) тәгәрәтү, тәгәрәтеп җибәрүраскатать брёвна — бүрәнәләрне төрле якка тәгәрәтү, җибәрү
3) ( бельё) тәгәрәтү, тәгәрәтеп алу4) җәю, җәеп кую -
6 раскатать
сов. что1. (развернуть скатанное) зэкIоцIыпхын, зэкIоцIыбгъэчэрэгъукIынраскатать ковёр алрэгъур зэкIоцIыбгъэчэрэгъукIын2. пфын; зэныбжь пшIынраскатать тесто тхьацур пфын -
7 раскатать
-
8 раскатать
раската́ть, раска́тывать1. (развернуть) ruli;2. (тесто) ruli, platigi.* * *сов., вин. п.1) ( развернуть) desenrollar vtраската́ть ковёр — desenrollar (extender) la alfombra
2) ( тесто) extender (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) ( развернуть) desenrollar vtраската́ть ковёр — desenrollar (extender) la alfombra
2) ( тесто) extender (непр.) vt3) см. раскатить 2)* * *vgener. (ðàçâåðñóáü) desenrollar, (áåñáî) extender -
9 раскатать
-
10 atritināt paklāju
раскатать ковёр -
11 kigöngyöl
1. развёртывать/развернуть, разворачивать/разворотить;csomagot \kigöngyöl — развернуть пакет;
2. раскатывать/раскатать;szőnyeget \kigöngyöl — раскатать ковёр
-
12 desenrollar la alfombra
гл.общ. (extender) раскатать ковёрИспанско-русский универсальный словарь > desenrollar la alfombra
-
13 გაშლა
гадать (კარტის) накрыть-стол открыть перестлать постлать разбить-палатку развернуть-книгу развесить-ветви разгладить разгрести раздвинуть разжать разложить-карты разогнуть разойтись-морщины разостлать раскатать-ковёр раскинуть раскладывать-пасьянс раскрыть-книгу распластать-крылья расплести расправить распростереть распрямить распустить-что расставить-ножки расстилаться-пер. рассыпать растрясти расцвести расщемить сервировать (სუფრის) собрать-на-стол стелить-постель стлаться-мореქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაშლა
-
14 гашла
гадать (კარტის) накрыть-стол открыть перестлать постлать разбить-палатку развернуть-книгу развесить-ветви разгладить разгрести раздвинуть разжать разложить-карты разогнуть разойтись-морщины разостлать раскатать-ковёр раскинуть раскладывать-пасьянс раскрыть-книгу распластать-крылья расплести расправить распростереть распрямить распустить-что расставить-ножки расстилаться-пер. рассыпать растрясти расцвести расщемить сервировать (სუფრის) собрать-на-стол стелить-постель стлаться-мореქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гашла
-
15 stendere
непр. vt1) расстилать, раскладывать, развешиватьstendere un tappeto — разложить ковёрstendere il bucato — развесить бельёstendere la tovaglia — постлать скатертьstendere la pasta — раскатать тесто2) вытягивать, протягиватьstendere la linea эл. — протянуть проводstendere la mano — см. mano 1)stendere i rami — раскинуть ветки3) излагать в письменном виде; составлять текстstendere una domanda — написать заявлениеstendere un contratto — составлять / писать договорstendere il verbale — составить протокол5)stendere la vela мор. — поднять / поставить парус•Syn:distender(si), estender(si), esporre, spiegare, aprire, allargar(si), prolungar(si), spander(si), sviluppar(si), propagar(si), moltiplicar(si); coricarsi, giacere, adagiarsi, stiracchiarsi, rilassarsi; atterrareAnt:restringere, contrarre, ridurre, stare in piedi / seduto -
16 развернуть
сов.( что)1) (что-л. завёрнутое) сүтү, сүтеп җибәрү; чишү, чишеп җибәрү2) ( раскатать) җәеп җибәрү, таратып җибәрү, җәеп салу3) (плечи, носки) җәю, турайту4) воен. ( расположить в ширину) җәелдерү, җәелдереп тезү5) воен. ( переформировать) әйләндерү, әйләндереп җибәрү, төзү6) ( подготовить к действию) эш башлап җибәрү, ачу7) перен. ( организовать) җәелдерү, җәелдереп җибәрү, киңәйтү8) перен. ( проявить в полной мере) үстереп җибәрү; җәелдереп җибәрү9) ( заставить сделать оборот) бору, борып кую -
17 kiterít
1. расстилать/разостлать v. расстелить, выстилать/выстлать, стлать/постлать, раскатывать/раскатать, раскидывать/раскинуть, растягивать/растянуть;\kiteríti a szőnyeget a padlón — расстилать v. выстилать v. раскинуть v. растягивать ковёр по полу;
2. (kibont) развёртывать/развернуть; (pl. abroszt) раскладывать/разложить;költ. \kiteríti a szárnyait — распластывать/распластать;\kiteríti a térképet — развёртывать карту;
3.\kiteríti a fehérneműt/ruhát — развешивать/развесить бельё;
4.átv.
, vál. (halottat) — класть/положить покойника на стол/катафалк; (a halott) ki van terítve он лежит на столе/катафалке -
18 зэкIуэцIыгъэджэрэзыкIын
перех. разворачивать, развернуть, раскатывать, раскатать что-л. (напр. ковёр).
См. также в других словарях:
РАСКАТАТЬ — РАСКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер., что. 1. Развернуть (скатанное). Р. ковёр, рулон. 2. Раскатить (во 2 знач.) в несколько приёмов. Р. шары по всему бильярду. 3. Катая (в 4 знач.), разгладить, выровнять или расплющить. Р. бельё. Р. дорожки. Р.… … Толковый словарь Ожегова
раскатать(ся) — 1. рас/кат/а/ть(ся)¹ (ковёр). 2. рас/кат/а/ть/ся² (начать кататься) … Морфемно-орфографический словарь
Ватрушки — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
РЕМОНТ МЕБЕЛИ — РЕМОНТ МЕБЕЛИ. Капитальный ремонт мебели может производить только специалист. Частичный ремонт возможен в домашних условиях собственными силами. Расклеившиеся или сломанные ножки, ручки и другие детали мебели ремонтируют следующим образом. При… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
